First, you need to do is to download the plugin package, and unzip it. Then, find the folder with the name of the plugin, and finally, upload these files to your server and replace them with old plugins files. The update process will be done automatically!
